Imamu Baqir (amani iwe juu yake) akipokea kutoka kwa baba zake anasimulia: “Hazrati Amirul Muuminina (amani iwe juu yake) alitoa hotuba katika siku ya kwanza ya mwezi wa Ramadhani katika msikiti wa Kufa. Akamhimidi Mwenyezi Mungu kwa sifa njema kabisa na shukurani za juu na zilizo kamilifu, na akamswalia Mtume Wake Muhammad (rehema na amani za Allah ziwe juu yake na Aali zake).”
Hotuba ya Imamu ni kama ifuatavyo:
“Enyi watu! Mwezi huu ni mwezi ambao Mwenyezi Mungu ameutukuza kuliko miezi mingine, kama vile utukufu wetu sisi Ahlul-Bait ulivyo juu ya watu wengine. Na huo ni mwezi ambao milango ya mbingu na milango ya rehema hufunguliwa humo, na milango ya moto hufungwa humo. Na ni mwezi ambao mwito husikiwa humo, na dua hujibiwa, na kilio huonewa huruma.
Ni mwezi ambao ndani yake kuna usiku ambao malaika hushuka kutoka mbinguni, wakiwasalimia wanaume na wanawake waliofunga, kwa idhini ya Mola wao mpaka kuchomoza kwa alfajiri, na usiku huo ni ‘Usiku wa Cheo (Laylatul Qadr)’. Miaka elfu mbili kabla ya kuumbwa kwa Adamu (amani iwe juu yake), mamlaka yangu ya uongozi (Wilayah) yalipangwa katika usiku huo. Kufunga katika usiku huo ni bora kuliko kufunga miezi elfu, na amali ndani yake ni bora kuliko amali ya miezi elfu.
Enyi watu! Jua la mwezi wa Ramadhani huwaangazia wanaume na wanawake waliofunga kwa rehema, na mwezi wake huwamulikia kwa rehema, na hakuna mchana wala usiku wa mwezi huu isipokuwa Mola Mtukufu humwagia umma huu kheri. Kwa hivyo, yeyote atakayefaidika hata kwa chembe ndogo ya neema ya Mwenyezi Mungu, katika siku ya kukutana Kwake na Mungu, atakuwa mwenye kuheshimiwa mbele ya Mwenyezi Mungu, na hakuna mja atakayeheshimiwa mbele ya Mungu isipokuwa Mwenyezi Mungu atamfanya Pepo kuwa makazi yake.
Waja wa Mungu! Mwezi wenu huu si kama miezi mingine. Siku zake ni siku bora kabisa, na usiku wake ni usiku bora kabisa, na masaa yake ni masaa bora kabisa. Huo ni mwezi ambao mashetani hufungwa pingu na kufungwa gerezani; mwezi ambao Mwenyezi Mungu huongeza riziki na ajali humo, na huwaandika wageni wa nyumba Yake; mwezi ambao watu wa imani hupokelewa kwa maghfira na radhi za Mwenyezi Mungu, kwa furaha na neema za Mwenyezi Mungu, na kwa radhi za Mfalme Mwadilifu na Mwenye Uwezo.
Ewe uliyefunga! Tazama vizuri jambo lako, kwani katika mwezi huu wewe ni mgeni wa Mola wako. Tazama jinsi ulivyo katika usiku wako na mchana wako, na jinsi unavyolinda viungo vyako dhidi ya kumwasi Mwenyezi Mungu. Tazama ili usije ukawa umelala usiku na mchana ukawa katika ghafla; kisha mwezi huu ukapita kwako na mzigo wako wa dhambi ukiwa bado upo begani mwako; na pindi waliofunga wanapopokea malipo yao, wewe ukawa miongoni mwa waliopata hasara, na pindi wanapopata ukarimu wa Mfalme wao, wewe ukawa miongoni mwa walionyimwa, na pindi wanapofikia heri ya kuwa majirani wa Mola wao, wewe ukawa miongoni mwa waliofukuzwa!
Ewe uliyefunga! Ikiwa utafukuzwa kwenye mlango wa Mmiliki wako, ni mlango gani utakaouelekea? Na ikiwa Mola wako akikunyima, ni nani atakayekuruzuku? Na ikiwa akikudhalilisha, ni nani atakayekuteua kwa heshima? Na ikiwa akikunyenyekeza, ni nani atakayekupa utukufu? Na ikiwa akikuacha, ni nani atakayekunusuru? Na ikiwa haku kukubali miongoni mwa kundi la waja Wake, utapeleka wapi utumwa wako? Na ikiwa hakusamehe makosa yako, ni kwa nani utajenga matumaini ya kusamehewa dhambi zako? Na ikiwa akitaka haki Yake kutoka kwako, hoja yako itakuwa nini?
Ewe uliyefunga! Katika usiku wako na mchana wako jikurubishe kwa Mungu kwa kusoma kitabu cha Mungu, kwani hakika kitabu cha Mungu ni mwombezi ambaye siku ya Kiyama uombezi wake utakubaliwa kwa ajili ya wasomaji wa Quran, na kwa kusoma aya zake wanapanda daraja za Peponi.
Habari njema ewe uliyefunga! Uko katika mwezi ambao saumu yako humo ni wajibu, pumzi yako humo ni tasbihi, kulala kwako humo ni ibada, utii wako humo unakubaliwa, dhambi zako humo zinasamehewa, sauti zako humo zinasikiwa, na minajati humo inaonewa huruma. Nilimsikia kipenzi changu Mtume wa Mungu akisema:
Mwenyezi Mungu Mtukufu wakati wa kufuturu kila usiku wa mwezi wa Ramadhani, ana watu anaowaacha huru kutokana na moto, ambao idadi yao hakuna ajuaye ila Mwenyezi Mungu. Idadi yao iko Kwake katika elimu ya ghaibu. Kisha unapokuwa usiku wa mwisho wa mwezi huu, Mwenyezi Mungu huwaacha huru mfano wa idadi ya wale wote aliowaacha huru katika mwezi huu mzima.
Mtu mmoja kutoka kabila la Hamdan alisimama na kusema: Ewe Amirul Muuminina (amani iwe juu yake), tueleze zaidi kuhusu yale aliyosema kipenzi chako kuhusu mwezi wa Ramadhani.
Akasema: Sawa! Nilimsikia ndugu yangu na mtoto wa ami yangu, Mtume wa Mungu, akisema: “Yeyote atakayefunga mwezi wa Ramadhani na akajilinda nafsi yake katika mwezi huu dhidi ya mambo ya haramu, ataingia Peponi.”
Mtu huyo wa Hamdan akasema: Ewe Amirul Muuminina (amani iwe juu yake), tueleze zaidi kuhusu yale aliyosema ndugu yako na mtoto wa ami yako kuhusu mwezi wa Ramadhani.
Akasema: Sawa! Nilimsikia rafiki yangu Mtume wa Mungu akisema: “Yeyote atakayefunga mwezi wa Ramadhani kwa imani na kwa ajili ya malipo ya Mwenyezi Mungu, ataingia Peponi.”
Mtu wa Hamdan akasema: Ewe Amirul Muuminina (amani iwe juu yake), tueleze zaidi kuhusu yale aliyosema rafiki yako kuhusu mwezi huu.
Akasema: Sawa! Nilimsikia bwana wa wa kwanza na wa mwisho, Mtume wa Mungu akisema: “Yeyote atakayefunga mwezi wa Ramadhani na asile haramu katika usiku wake, ataingia Peponi.”
Mtu wa Hamdan akasema: Ewe Amirul Muuminina (amani iwe juu yake), tueleze zaidi kuhusu yale aliyosema bwana wa wa kwanza na wa mwisho na wewe kuhusu mwezi huu.
Akasema: Sawa! Nilimsikia mbora wa Mitume na Wajumbe na Malaika waliokaribishwa akisema: Hakika bwana wa mawasii atauawa katika bwana wa miezi. Nikasema: Ewe Mtume wa Mungu! Bwana wa miezi ni mwezi gani, na bwana wa mawasii ni nani? Akasema: Ama bwana wa miezi, ni mwezi wa Ramadhani, na ama bwana wa mawasii, ni wewe, ewe Ali! Nikasema: Ewe Mtume wa Mungu, je, itakuwa hivyo? Akasema: Ndiyo, naapa kwa Mola wangu! Hakika mtu muovu kabisa wa umma wangu, ndugu wa yule aliyemkata miguu ngamia wa Thamud, atasimama na kukupiga pigo juu ya utosi wa kichwa chako ambalo ndevu zako zitapakwa rangi kwa damu yake.
Kisha watu wakaanza kulia na kuomboleza. Na Hazrati Amirul Muuminina Ali (amani iwe juu yake) akamaliza hotuba yake na akashuka.
Chanzo
Fada’il al-Ashhur al-Thalathah, Sheikh Saduq, ukurasa wa 108
Kitab Mah-e Khoda, juzuu ya 1, ukurasa wa 176.