Esta carta fue escrita por el Príncipe de los Creyentes ‘Alí (la paz sea con él) tras el final de la batalla de Yamal, para la gente de Kufa. En ella expresa su agradecimiento por los esfuerzos y el apoyo que brindaron al Islam y a la familia del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él y su familia).
Según las fuentes históricas, fue enviada después de la victoria sobre los rebeldes de Basora, en el mes de Rayab del año 36 de la hégira, cuando los habitantes de Kufa desempeñaron un papel decisivo.
El texto de la carta es el siguiente:
وَ جَزَاكُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرٍ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ أَحْسَنَ مَا يَجْزِي الْعَامِلِينَ بِطَاعَتِهِ وَ الشَّاكِرِينَ لِنِعْمَتِهِ، فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ دُعِيتُمْ فَأَجَبْتُم.
«Que Dios os recompense, gente de esta ciudad, en nombre de la familia de vuestro Profeta, con la mejor recompensa con la que Él retribuye a quienes obran en obediencia a Él y a quienes agradecen Sus bendiciones; pues escuchasteis y obedecisteis, y fuisteis llamados y respondisteis.»
Fuente:
Carta 2 del Nahy al Balagha.